Dominique Vaugeois

Maîtresse de conférences en littérature française à l'Université de Pau/
Assistant professor of French literature, University of Pau (France)

e-mail : vaugeois@fabula.org

Domaines de recherche

Les écrits sur l'art dans la littérature moderne et contemporaine ; théories des genres et théories de la fiction; genre de l'essai et non-fiction au XXe siècle ; l'art et la valeur ; Aragon, Bonnefoy, Malraux, Ollier, Trassard.

Affiliations scientifiques

• Chercheur associé de l'équipe d'accueil "Littérature française du XXe siècle" EA2577, Université Paris-Sorbonne.
• Chercheur associé de l'UMR CNRS 7171, "Écritures de la modernité", Université Sorbonne-Nouvelle.
• Membre du bureau de la Société d'Etude de la Littérature Française du XXe Siècle (SELF XX), chargée du site internet.

Publications

Ouvrages

• L'Epreuve du livre. Henri Matisse, roman d'Aragon, Septentrion, Lille, 2002.
• L'écrit sur l'art : un genre littéraire ?, Figures de l'art n° 9, dir. D. Vaugeois, mai 2005.
• La Valeur, Revue des sciences humaines n° 283 dir. D. Vaugeois, juillet-août-septembre 2006

Articles

• « Quelle pertinence pour la transgénéricité au XXe siècle? », Le genre de travers : littérature et transgénéricité, La Licorne, dir. Henri Scépi et Dominique Moncond'huy, à paraître 2007.
• « La Méthode du discours : logiques fictionnelles dans quelques essais sur l'art (Valéry, Bonnefoy) », actes du colloque « Logique et esthétique de la fiction » organisé par Alexandre Gefen et Nancy Murzilli, à paraître aux Presses de l'université de Provence.
• « La Valeur dans les Lettres», L'art et la question de la valeur, Modernités, dir. D. Rabaté, n° 25, 2007.
• « Un genre est un genre parce que c'est un genre. Réflexion sur les critères minimaux du genre littéraire », Le savoir des genres, La Licorne, n° 79, dir. R. Baroni et M. Macé, janvier 2007.
• « Faut-il avoir peur des valeurs ? », La Valeur, Revue des Sciences Humaines n° 283, dir. D. Vaugeois, juillet-août-septembre 2006.
• « Être artiste : les écrits sur l'art de Roger Van Rogger », Van Rogger peintre et poète, Méthode ! n° 10, 2006.
• « Noms de genre : le nom. De l'usage des "écrits sur l'art" », L'écrit sur l'art : un genre littéraire ?, Figures de l'art, dir. D. Vaugeois, n° 9, mai 2005.
• « La parole adéquate: Jacques Dupin et Alberto Giacometti », Jacques Dupin ou l'effraction poétique, Méthode ! n° 8, 2006.
• « Yves Bonnefoy critique : une dramaturgie de la pensée interprétative », Déclins de l'allégorie ?, Modernités n° 22, dir. Bernard Vouilloux, 2005.
• « Style et abstractions : les avatars de la prose dans Les Voix du silence », Les écrits sur l'art d'André Malraux: littérature et théorie, dir. Jeanyves Guérin et Julien Dieudonné, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2005.
• « L'Encre retourne à l'encrier ». Le "préhistorique" et l'écriture de la fiction contemporaine », Le Roman au tournant du XXIe siècle, dir. Bruno Blanckeman, Marc Dambre et Aline Mura, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2004.
• « Figures littéraires de l'engagement dans le discours sur l'art au XXe siècle. », L'Engagement littéraire, dir. Emmanuel Bouju, Presses Universitaires de Rennes, 2004.
• « De la peinture à l'écriture: le rouge à l'épreuve du lisible. Esquisse d'une analyse de la couleur rouge dans quelques textes d'Aragon », Écriture et peinture au XXème siècle, dir. Moncef Khemiri, Maisonneuve et Larose, 2004.
• « Le dossier avant-textuel d'Henri Matisse, roman : perspectives sur la genèse d'une composition, suivi d'un entretien avec Lucie Eon, dactylographe d'Aragon de 1958 à 1972, Genesis, juin 2003.
• « "Ma belle construction page à page". Éléments pour une poétique du recueil d'écrits sur l'art. (Breton, Éluard, Aragon) », Le Recueil littéraire : théorie et pratique, dir. Irène Langlet, PUR, Rennes, 2003.
• « Quelle peinture pour représenter le XXè siècle : le paradoxe de l'art XIXe dans l'illustration du "Monde Réel" », actes du colloque L'Atelier d'un écrivain. Le XIXè siècle d'Aragon, dir. E. Béguin, PUP, Aix-en Provence, 2003.
• « Un indice précaire ou l'énigme du Billy Record », « Le cas-image », Histoires littéraires, juin 2003.
• « La voie royale de la fiction : Le Musée imaginaire d'André Malraux », André Malraux d'un siècle l'autre, colloque de Cerisy-la Salle, J.-C. Larrat et J. Lecarme (ed)., Les Cahiers de la NRF, Gallimard, 2002.
• « Henri Matisse, roman d'Aragon : les enjeux littéraires et artistiques d'une mise en livre », « L'écrivain-éditeur », Travaux de littérature XV, Droz, Genève, 2002.
• « Le testament littéraire d'Aragon. Le legs au CNRS », La Quinzaine littéraire, numéro spécial, juin-juillet 2001.
• « Statut de la fiction et écriture du passé: le roman divinatoire de Jean-Loup Trassard », Roman 20/50, décembre 2001.
• « La généricité en question. Conditions et fonctionnement de l'hétérogénéité générique dans Henri Matisse, roman d'Aragon », L'Eclatement des genres au XXème siècle, dir. Marc Dambre et Monique Gosselin-Noat, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001.
• « "Au-delà des semblances fixées" ou l'horizon de la métaphore », Lire Aragon, dir.Carine Trévisan et Mireille Hilsum, Champion, 2001.
• « Deux mesures pour rien" : la composition romanesque et l'esthétique de la parenthèse dans Les Voyageurs de l'Impériale », Méthode !, n°  1, octobre 2001.
• « L'illustration des Voyageurs : la leçon des images », Lectures d'Aragon : Les Voyageurs de l'Impériale, dir. Luc Vigier, coll. Didact-français, Presses Universitaires de Rennes, 2001.
• « Un perpétuel mourir à Venise », Annales de la société des amis d'Aragon et d'Elsa Triolet, n° 2, octobre 2001.
• « "Ni un récit, ni un discours", Henri Matisse, roman, le roman et l'essai ou la relation créatrice », « Écritures narratives, écritures argumentatives », Récits de la pensée. Etudes sur le roman et l'essai, dir. Gilles Philippe, SEDES, 2000.
• « Les "Phantômes" d'Elsa : le fantastique du personnage dans L'Âge de nylon », Annales de la société des amis d'Aragon et d'Elsa Triolet, n° 1, juin 1999.
• « Le rythme du livre. Le sériel et les lieux du lisible dans Henri Matisse, roman d'Aragon », Suite/Série/Séquence, La Licorne, n° 47, 1998.

Publications en anglais

• « Polemics, politics and poetics : "Luxe, feinte et vérité?", Aragon's Matisse (1946-1969) », Aragon, Elsa Triolet : Love and Politics in the Time of the Cold War, Romanic Review, dir. Dominique Jullien, janvier-mars 2001.
• « Antinomies of value. What does value do to literary thinking? », Literary value, dir. Anders Pettersson, De Grutyer, Berlin, à paraître.

Publications en ligne

• « La seconde chambre ou le roman des peintres »,  Aragon, la parole ou l'énigme , dir. Daniel Bougnoux, éditions de la BPI Centre Georges Pompidou, 2005 (article téléchargeable à l'adresse suivante: http://editionsdelabibliotheque.bpi.fr/imprimable/?GCOI=84240100397490.
• « Où l'on apprend que le compte-rendu d'un livre est plus important que le livre lui-même », sur P.Bayard, Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? (Minuit, 2007), Acta Fabula, mars-avril 2007, volume 8, n°2, http://www.fabula.org/revue/document2982.php
• « Qui a tué la littérature?, sur W. Marx, L'Adieu à la littérature (Minuit, 2005), Acta Fabula, printemps 2006, volume 7, n° 1, http://www.fabula.org/revue/document1154.php
• « Le geste et son double: formes de la reprise » sur B.Vouilloux, Le Geste suivi de Le Geste ressassant (La Lettre volée, Bruxelles, 2002), Acta Fabula, hiver 2003, vol. 4, n° 3http://www.fabula.org/revue/cr/469.php
• « Où y a-t-il art ? », sur L'effet de cadre de F. Brunet et alii, Acta Fabula, printemps 2003, vol. 4, n° 1. http://www.fabula.org/revue/cr/397.php
• « Littérature es-tu là ? », sur P. Jourde, La littérature sans estomac , Acta Fabula, automne 2002, vol 3, n° 2. http://www.fabula.org/revue/cr/312.php
• « Poétique de l'essai, poétique du recueil », sur La Pensée composée. Formes du recueil et constitution de l'essai québécois, ouvrage coordonné par François Dumont (Editions Nota Bene, 1999), Acta Fabula, printemps 2001, vol. 2, n° 1http://www.fabula.org/revue/cr/54.php
• «  Engager la fiction : les combats des aventuriers de l'imaginaire », sur Tombeau de la fiction de Christian Salmon (Denoël, 1999), Acta Fabula, automne 2000, vol.  1, n°  http://www.fabula.org/revue/cr/42.php

Communications

• « Les écrits sur l'art : quel objet pour quelle(s) méthode(s) ? », conférence pour le groupe de travail "La critique d'art des écrivains", Université Paris-Sorbonne, juin 2007.
• « L'écrit sur l'art existe-t-il? » conférence d'honneur au colloque de la SAIT, Institut du monde anglophone, Paris, mars 2007.
• « "L'Oeuvre m'interpelle". La thématisation de l'expérience esthétique dans les écrits sur Giacometti des années 1950 », « L'adresse », 16e colloque du CICADA, Université de Pau, décembre 2006.
• « Regarder le monde : la définition du réel dans Les Voyageurs de L'Impériale  d'Aragon», « Journée d'agrégation » organisée par la Société de littérature française du XXème siècle (SELF XX), Université Paris-Sorbonne, octobre 2001.
• « Écriture au quotidien et écriture du quotidien, un rapport complexe : le "journal d'Amérique" de Claude Ollier dans Cahiers d'écolier », International Colloquium on Twentieth-Century French Studies, University of Pennsylvania, Philadelphie, mars 2000.
• « Le dossier avant-textuel d'Henri Matisse, roman : genèse d'une écriture et écriture d'une genèse. L'archiviste archivé », communication aux « Ateliers » de l'ITEM, École Normale Supérieure, Paris, mars 2000.

Traduction

• « Le monde tel qu'on le fait. La valeur prédicative de « monde » et de « globalisation » dans la pratique de la littérature comparée », traduction de l'article de Djelal Kadir, E. E. Sparks Professor of Comparative Literature à Pennsylvania State University, intitulé « The predicate value of world and globalization in the praxis of comparative literature », La Valeur, Revue des sciences humaines n° 283, juillet-août septembre 2006.

Divers

• Articles « Roland Barthes », « Marguerite Duras », « Michel Houellebecq » et « Marguerite Yourcenar » pour La France de la Ve république. Dictionnaire critique, dir. Jean Garrigues, Paris, Armand Colin, à paraître mai 2008.
• Entretien avec Claude Ollier, Revue des Sciences Humaines, n° 283, juillet-août septembre 2006.
• « La fleur-oreille ». Entretien avec Claude Ollier », revue Autre sud, décembre 1999.
• « Henri Matisse, roman d'Aragon : compte-rendu critique d'une nouvelle édition », Europe, n° 842-843, juin-juillet 1999.